{"id":7,"date":"2023-11-01T18:19:28","date_gmt":"2023-11-01T17:19:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/?page_id=7"},"modified":"2025-05-05T21:03:39","modified_gmt":"2025-05-05T19:03:39","slug":"vereidigte-ubersetzerin-und-dolmetscherin-fur-polnisch-und-deutsch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/","title":{"rendered":"Vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Mag. Ewa Bembnista<\/p>\n\n\n\n

\u00d6ffentlich bestellte und staatlich gepr\u00fcfte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die polnische Sprache<\/p>\n\n\n\n

Vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin f\u00fcr die deutsche Sprache<\/p>\n\n\n\n

Professionelle \u00dcbersetzungen und Hilfe bei Formalit\u00e4ten<\/p>\n\n\n\n

Dienstleistungen in M\u00fcnchen sowie in Polen und Deutschland<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Staatlich gepr\u00fcfte \u00dcbersetzerin, Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer, seit 2007 in der Liste der \u00f6ffentlichen Dolmetscher und \u00dcbersetzer, gef\u00fchrt durch das Justizministerium der Republik Polen<\/h2>\n\n\n\n

Seit Jahren arbeite ich f\u00fcr namhafte Unternehmen und bin auch f\u00fcr individuelle Kunden t\u00e4tig. Jeder Auftrag hat seine besonderen Herausforderungen, die ich mit Blick auf die Kunden in h\u00f6chster Qualit\u00e4t l\u00f6se. F\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Projekte und spezifische Anforderungen kann ich dabei jederzeit auf ein Netzwerk von erfahrenen und bew\u00e4hrten \u00dcbersetzerkollegen zur\u00fcckgreifen. Ich bearbeite die mir anvertrauten Aufgaben mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt, immer termingerecht und stets mit den aktuellsten technischen M\u00f6glichkeiten.<\/p>\n\n\n\n

\n
MEHR<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Dienstleistungen<\/h2>\n\n\n\n
<\/span>
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Rechtswesen<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Wirtschaft<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Lokalisierung<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Medizin<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n

Formalit\u00e4ten<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mag. Ewa Bembnista \u00d6ffentlich bestellte und staatlich gepr\u00fcfte \u00dcbersetzerin f\u00fcr die polnische Sprache Vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin f\u00fcr die deutsche Sprache Professionelle \u00dcbersetzungen und Hilfe bei Formalit\u00e4ten Dienstleistungen in M\u00fcnchen sowie in Polen und Deutschland Staatlich gepr\u00fcfte \u00dcbersetzerin, Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer, seit 2007 in der Liste der \u00f6ffentlichen Dolmetscher und \u00dcbersetzer, … <\/p>\n

Read more „Vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-7","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nVereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin - Wordpro Ewa Bembnista<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Beeidigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr Polnisch und Deutsch in M\u00fcnchen. Normale und beglaubigte \u00dcbersetzungen, schriftlich und m\u00fcndlich.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin - Wordpro Ewa Bembnista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beeidigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr Polnisch und Deutsch in M\u00fcnchen. Normale und beglaubigte \u00dcbersetzungen, schriftlich und m\u00fcndlich.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wordpro Ewa Bembnista\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tlumacz.monachium\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-05T19:03:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ewa-682x1024.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/\",\"url\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/\",\"name\":\"Vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin - Wordpro Ewa Bembnista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ewa-682x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-01T17:19:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-05T19:03:39+00:00\",\"description\":\"Beeidigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr Polnisch und Deutsch in M\u00fcnchen. Normale und beglaubigte \u00dcbersetzungen, schriftlich und m\u00fcndlich.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ewa.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ewa.jpg\",\"width\":1181,\"height\":1772},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/\",\"name\":\"Wordpro Ewa Bembnista\",\"description\":\"Vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin - M\u00fcnchen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"Wordpro Ewa Bembnista\",\"url\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png\",\"width\":66,\"height\":66,\"caption\":\"Wordpro Ewa Bembnista\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/tlumacz.monachium\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin - Wordpro Ewa Bembnista","description":"Beeidigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr Polnisch und Deutsch in M\u00fcnchen. Normale und beglaubigte \u00dcbersetzungen, schriftlich und m\u00fcndlich.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin - Wordpro Ewa Bembnista","og_description":"Beeidigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr Polnisch und Deutsch in M\u00fcnchen. Normale und beglaubigte \u00dcbersetzungen, schriftlich und m\u00fcndlich.","og_url":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/","og_site_name":"Wordpro Ewa Bembnista","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tlumacz.monachium","article_modified_time":"2025-05-05T19:03:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ewa-682x1024.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/","url":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/","name":"Vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin - Wordpro Ewa Bembnista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ewa-682x1024.jpg","datePublished":"2023-11-01T17:19:28+00:00","dateModified":"2025-05-05T19:03:39+00:00","description":"Beeidigte \u00dcbersetzerin f\u00fcr Polnisch und Deutsch in M\u00fcnchen. Normale und beglaubigte \u00dcbersetzungen, schriftlich und m\u00fcndlich.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wordpro.eu\/de\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#primaryimage","url":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ewa.jpg","contentUrl":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Ewa.jpg","width":1181,"height":1772},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/","name":"Wordpro Ewa Bembnista","description":"Vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin - M\u00fcnchen","publisher":{"@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#organization","name":"Wordpro Ewa Bembnista","url":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png","width":66,"height":66,"caption":"Wordpro Ewa Bembnista"},"image":{"@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tlumacz.monachium"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":213,"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7\/revisions\/213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}