{"id":141,"date":"2023-11-18T12:27:45","date_gmt":"2023-11-18T11:27:45","guid":{"rendered":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/?page_id=141"},"modified":"2023-11-18T20:38:45","modified_gmt":"2023-11-18T19:38:45","slug":"rechtswesen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/","title":{"rendered":"Rechtswesen"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading text-justified font-medium\">Als Fach\u00fcbersetzerin f\u00fcr den Bereich Rechtswesen biete ich qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungsdienstleistungen f\u00fcr die Sprachrichtungen Deutsch-Polnisch sowie Polnisch-Deutsch an. Zu meinen Schwerpunkten geh\u00f6ren Wirtschafts- und Arbeitsrecht sowie Sozial- und Familienrecht. Gerne begleite ich meine Kunden als Dolmetscherin zu Terminen bei Gerichten, Beh\u00f6rden, Rechtsanw\u00e4lten und Notaren.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"text-justified wp-block-paragraph\">Ich bin als \u00dcbersetzerin f\u00fcr Polnisch in Bayern \u00f6ffentlich bestellt und beeidigt. Auf polnischer Seite bin ich im Verzeichnis der vereidigten Dolmetscher eingetragen. Deshalb werden alle von mir angefertigten und beglaubigten \u00dcbersetzungen von s\u00e4mtlichen polnischen und deutschen Beh\u00f6rden anerkannt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beispielhafte Urkunden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"is-style-default wp-block-list\">\n<li>Gerichtsurteile<\/li>\n\n\n\n<li>Beh\u00f6rdenbescheide<\/li>\n\n\n\n<li>Gerichtsschrifts\u00e4tze<\/li>\n\n\n\n<li>notarielle Urkunden<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fchrungszeugnisse<\/li>\n\n\n\n<li>etc.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als Fach\u00fcbersetzerin f\u00fcr den Bereich Rechtswesen biete ich qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungsdienstleistungen f\u00fcr die Sprachrichtungen Deutsch-Polnisch sowie Polnisch-Deutsch an. Zu meinen Schwerpunkten geh\u00f6ren Wirtschafts- und Arbeitsrecht sowie Sozial- und Familienrecht. Gerne begleite ich meine Kunden als Dolmetscherin zu Terminen bei Gerichten, Beh\u00f6rden, Rechtsanw\u00e4lten und Notaren. Ich bin als \u00dcbersetzerin f\u00fcr Polnisch in Bayern \u00f6ffentlich bestellt und &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/\" class=\"more-link\">Read more<span class=\"screen-reader-text\"> &#8222;Rechtswesen&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25,"parent":136,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"class_list":["post-141","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Rechtswesen - Wordpro Ewa Bembnista<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtswesen - Wordpro Ewa Bembnista\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als Fach\u00fcbersetzerin f\u00fcr den Bereich Rechtswesen biete ich qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungsdienstleistungen f\u00fcr die Sprachrichtungen Deutsch-Polnisch sowie Polnisch-Deutsch an. Zu meinen Schwerpunkten geh\u00f6ren Wirtschafts- und Arbeitsrecht sowie Sozial- und Familienrecht. Gerne begleite ich meine Kunden als Dolmetscherin zu Terminen bei Gerichten, Beh\u00f6rden, Rechtsanw\u00e4lten und Notaren. Ich bin als \u00dcbersetzerin f\u00fcr Polnisch in Bayern \u00f6ffentlich bestellt und &hellip; Read more &quot;Rechtswesen&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wordpro Ewa Bembnista\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/tlumacz.monachium\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-18T19:38:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/slide-3-bright.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/\",\"url\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/\",\"name\":\"Rechtswesen - Wordpro Ewa Bembnista\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/slide-3-bright.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-18T11:27:45+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-18T19:38:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/slide-3-bright.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/slide-3-bright.jpg\",\"width\":500,\"height\":250},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dienstleistungen\",\"item\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Rechtswesen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/\",\"name\":\"Wordpro Ewa Bembnista\",\"description\":\"Vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin - M\u00fcnchen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#organization\",\"name\":\"Wordpro Ewa Bembnista\",\"url\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png\",\"width\":66,\"height\":66,\"caption\":\"Wordpro Ewa Bembnista\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/tlumacz.monachium\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechtswesen - Wordpro Ewa Bembnista","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Rechtswesen - Wordpro Ewa Bembnista","og_description":"Als Fach\u00fcbersetzerin f\u00fcr den Bereich Rechtswesen biete ich qualitativ hochwertige \u00dcbersetzungsdienstleistungen f\u00fcr die Sprachrichtungen Deutsch-Polnisch sowie Polnisch-Deutsch an. Zu meinen Schwerpunkten geh\u00f6ren Wirtschafts- und Arbeitsrecht sowie Sozial- und Familienrecht. Gerne begleite ich meine Kunden als Dolmetscherin zu Terminen bei Gerichten, Beh\u00f6rden, Rechtsanw\u00e4lten und Notaren. Ich bin als \u00dcbersetzerin f\u00fcr Polnisch in Bayern \u00f6ffentlich bestellt und &hellip; Read more \"Rechtswesen\"","og_url":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/","og_site_name":"Wordpro Ewa Bembnista","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/tlumacz.monachium","article_modified_time":"2023-11-18T19:38:45+00:00","og_image":[{"width":500,"height":250,"url":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/slide-3-bright.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/","url":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/","name":"Rechtswesen - Wordpro Ewa Bembnista","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/slide-3-bright.jpg","datePublished":"2023-11-18T11:27:45+00:00","dateModified":"2023-11-18T19:38:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/#primaryimage","url":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/slide-3-bright.jpg","contentUrl":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/slide-3-bright.jpg","width":500,"height":250},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/rechtswesen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dienstleistungen","item":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/dienstleistungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Rechtswesen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/","name":"Wordpro Ewa Bembnista","description":"Vereidigte \u00dcbersetzerin und Dolmetscherin - M\u00fcnchen","publisher":{"@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#organization","name":"Wordpro Ewa Bembnista","url":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logo.png","width":66,"height":66,"caption":"Wordpro Ewa Bembnista"},"image":{"@id":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/tlumacz.monachium"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176,"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141\/revisions\/176"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpro.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}